👤_👏Namaz mein padhe jane wale Tashahud(Attahiyat)__👏👇 ( At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-taiyibatu . Assalamu ‘Alaika aiyuha-n-Nabiyu warahmatullahi wa-barakatuhu. Assalamu alaina wa-ala ibadi-l-lahi as-salihin, Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan Abdu hu wa Rasuluh) 👇Tashahud Tarjuma: tamam ibadatein Allah ke liye hai aur tamam namazein aur achchi baatein (bhi ALLAH ke liye hai) , aap par salam ho Eh Nabee (Sal-Allahu Alaihi Wasallam) aur Allah ki rahmatein aur uski barkatein nazil hon, hum par (bhi) salam ho aur Allah ke sabhi neik bando par (bhi salam). Main gawahi deta hu ki Allah ke siwa koi mabud nahi aur gawahi deta hu ki Muhammad (Sal-Allahu Alaihi Wasallam) uske bande aur Rasool hain. 📖Sahi Bukhari,hadis nu(1202) 📗Hindi.👇 तशहहुद तर्जुमा: तमाम इबादतें अल्लाह के लिए है और तमाम नमाजें और अच्छी बातें (भी अल्लाह के लिए है) , आप पर सलाम हो एह नबी (सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) और अल्लाह की रहमतें और उसकी बरकतें नज़िल हों, हम पर (भी) सलाम हो और अल्लाह के सभी नेक बन्दों पर (भी सलाम), मैं गवाही देता हूँ की अल्लाह के सिवा कोई माबूद नही और गवाही देता हूँ की मुहम्मद (सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) उसके बंदे और रसूल हैं. 📖सही बुखारी हदिष नम्बर(1202) 📗Urdu.👇 ہم پہلے نماز میں یوں کہا کرتے تھے فلاں پر سلام اور نام لیتے تھے۔ اور آپس میں ایک شخص دوسرے کو سلام کر لیتا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سن کر فرمایا اس طرح کہا کرو۔ «التحيات لله والصلوات والطيبات،‏‏‏‏ السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،‏‏‏‏ السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين،‏‏‏‏ أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله» ”یعنی ساری تحیات، بندگیاں اور کوششیں اور اچھی باتیں خاص اللہ ہی کے لیے ہیں اور اے نبی! آپ پر سلام ہو، اللہ کی رحمتیں اور اس کی برکتیں نازل ہوں۔ ہم پر سلام ہو اور اللہ کے سب نیک بندوں پر، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔“ اگر تم نے یہ پڑھ لیا تو گویا اللہ کے ان تمام صالح بندوں پر سلام پہنچا دیا جو آسمان اور زمین میں ہیں۔ 📖Sahi Bukhari,hadis nu(1202) 📗English.👇 Narrated `Abdullah bin Mas`ud: We used to say the greeting, name and greet each other in the prayer. Allah’s Apostle heard it and said:– Say, ‘at-tahiyyatu lil-lahi was-salawatu wat-taiyibatu . Assalamu ‘Alaika aiyuha-n-Nabiyu warahmatu- l-lahi wa-barakatuhu. _ Assalamu alaina wa-‘ala ‘ibadi-l-lahi as-salihin.. Ashhadu an la ilaha illa-l-lah wa ashhadu anna Muhammadan `Abdu hu wa Rasuluh. (All the compliments are for Allah and all the prayers and all the good things (are for Allah). Peace be on you, O Prophet, and Allah’s mercy and blessings (are on you). And peace be on us and on the good (pious) worshipers of Allah. I testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is His slave and Apostle.) So, when you have said this, then you have surely sent the greetings to every good (pious) worshipper of Allah, whether he be in the Heaven or on the Earth . 📖Sahi Bukhari,hadis nu(1202) 📗Arabic.👇 حدثنا عمرو بن عيسى ،‏‏‏‏ حدثنا أبو عبد الصمد عبد العزيز بن عبد الصمد ،‏‏‏‏ حدثنا حصين بن عبد الرحمن ،‏‏‏‏ عن أبي وائل ،‏‏‏‏ عن عبد الله بن مسعود ـ رضى الله عنه ـ قال كنا نقول التحية في الصلاة ونسمي ،‏‏‏‏ ويسلم بعضنا على بعض ،‏‏‏‏ فسمعه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏ ‏ قولوا التحيات لله والصلوات والطيبات ،‏‏‏‏ السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته ،‏‏‏‏ السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ،‏‏‏‏ أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ،‏‏‏‏ فإنكم إذا فعلتم ذلك فقد سلمتم على كل عبد لله صالح في السماء والأرض ‏ ‏‏.‏ 📖Sahi Bukhari,hadis nu(1202)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s